Alcatel POP 4 Plus 5056D User Manual

7Устройство вместе с установленной в него аккумуляторной батареей является цельным устройством, так что выбрасывая его, соблюдайте действующее в вашей

97Я не слышу, когда мне звонят и присылают сообщения, и только вижу информацию о пропущенных вызовах и сообщениях на экране устройства.• Проверьте, н

9815 Технические характеристики ...Процессор MSM 8909, Четырехъядерный 1.1ГГцПлатформа Android™ MПамять POP 4: 8 ГБ ROM + 1 ГБ RAMPOP 4 PLUS: 16 ГБ

99Аккумулятор (1)• Литий-ионный аккумулятор• Мощность: 2500 мАРазъемы microSD™ карта памяти (Наличие microSD карты зависит от рынка сбыта)Специальн

100Alcatel является торговым знаком компании Alcatel-Lucent и используется в соответствии с лицензией, выданной компании TCL Communication Ltd.Все пра

8• ЭЛЕКТРОМАГНИТНОЕ ИЗЛУЧЕНИЕ:Гарантия соответствия международным стандартам (ICNIRP) и европейской директиве 1999/5/СЕ (R&TTE) является обязатель

9Измерение значения SAR во время ношения устройства на теле было проведено на расстоянии 10 мм от тела. Для обеспечения требуемого уровня SAR устройс

10(iv) деликатности обрабатываемых данных. В любое время вы можете получить доступ к своим персональным данным, просматривать и редактировать их. Для

11Настоящим уведомляем, что гарантия конечного пользователя за нарушение прав интеллектуальной собственности является исключительно ограничением Европ

12Общая информация ...• Адрес в Интернете: www.alcatel-mobile.com• Номер горячей линии: 8 (800) 555 65 95. Дополнитель

13Компания TCL Communication Ltd. не несет юридической ответственности за любые различия, если таковые имеются, и за их последствия, ответственность з

141 Ваш телефон ...1.1 Клавиши и разъёмы5051X/5051DРазъём micro-USBРазъём для гарнитурыФронтальная вспышкаФронтал

155056X/5056DРазъём micro-USBРазъём для гарнитурыФронтальная камераСенсорный экранКлавиша «Домой»/Датчик отпечатка пальцаКлавиша «Назад»Клавиша послед

16Клавиша последних открытых приложений• Нажмите, чтобы открыть список запущенных приложений.• Нажмите и удерживайте для доступа к управлению главн

17Клавиши громкости• Во время активного вызова: регулировка громкости динамика или гарнитуры.• При воспроизведении музыки, видео и т.д.: регулировка

181.2.2 Включение телефонаУдерживайте клавишу включения до тех пор, пока не загорится подсветка экрана. На это может потребоваться несколько секунд

19(1)Вкладка Приложений• Нажмите, чтобы открыть список приложений (главное меню)Строка состояния• Строка состояния/Панель уведомлений• Нажмите и по

20Скольжение Скользите по экрану вверх-вниз и влево-вправо для прокрутки приложений, изображений, веб-страниц и т.д. Так же вы можете скользить и в го

21Нажмите для удаления всех уведомлений о событиях (уведомления о некоторых фоновых процессах не будут удалены).Нажмите для перехода к панели быстрых

221.3.3 Поисковая строкаПоисковая строка позволяет искать информацию в приложениях, телефонной книге и Интернете.(1) (2) Поиск текста• Нажмите н

231.3.4 Блокировка/разблокировка экранаДля защиты вашего телефона и личной информации вы можете заблокировать экран телефона с помощью графического к

24Создание папкиДля улучшения организации элементов (ярлыков или приложений) на главном экране и на панели Избранных приложений, вы можете добавить их

251.3.7 Регулировка громкостиИспользование клавиши регулировки громкостиНажмите клавишу регулировки громкости для регулировки громкости. Для активаци

262 Ввод текста ...2.1 Использование экранной клавиатурыНастройка экранной клавиатурыВыберите Настройки > Я

В данном руководстве описывается ОС Android M для:• POP 4 (5) (5051X, 5051D)• POP 4 (5.5C) (5056X, 5056D)СправкаОбратитесь к следующим ресурсам, чтобы

272.1.2 Клавиатура GoogleНажмите, чтобы переключиться между символьной и цифровой клавиатурой.Нажмите и удерживайте, затем выберите символ.Нажмите дл

28Вы также можете вставить новый текст• Нажмите на место, где необходимо ввести текст, или нажмите и удерживайте пустое место. Перетащите маркер, что

293 Набор, Вызовы и Контакты ...3.1 Набор ...3.1.1 Осуществление вызов

30Чтобы совершить вызов, наберите номер с помощью экранной клавиатуры. Также вы можете выбрать номер в меню КОНТАКТЫ или ВЫЗОВЫ путем скольжения или н

31Для отключения мелодии входящего вызова, нажмите клавишу увеличения/уменьшения громкости или переверните телефон экраном вниз, если включена функция

32Нажмите, чтобы показать панель набора номера.Нажмите для для удержания текущего вызова. Нажмите на эту иконку для возвращения к вызову.Нажмите, чтоб

33Звуки и вибрация• Мелодия звонка Нажмите для установки мелодии звонка.• Вибросигнал для вызовов Поставьте галочку, чтобы включить вибрацию при пос

343.3 Контакты ...Вы можете просматривать или создавать контакты на вашем мобильном теле

35Доступны следующие опции:• Фильтр контактов Выберите контакты для отображения.• Импорт/Экспорт Импорт и экспорт контактов между аккаунтами, телефо

36Добавить/удалить из избранных (1)Для того, чтобы добавить контакт в Избранное, нажмите на контакт для просмотра подробной информации, затем нажмите

1ОглавлениеМеры безопасности ...4Общая информация ...

373.3.5 Импорт, экспорт и обмен контактамиНа экране Контакты нажмите для открытия опций и выберите Импорт/Экспорт, затем выберите импорт/экспорт к

383.3.8 Синхронизация контактов с несколькими аккаунтамиКонтакты и другие данные могут быть синхронизированы с несколькими учётными записями в зависи

394 Сообщения ...Вы можете создавать, редактировать и получать SMS и MMS.Перейдите на главный экран и нажмите в панели

40Отправка текстового сообщенияВведите номер телефона или имя получателя в строке Кому или нажмите , чтобы добавить получателей, нажмите на строку Вв

41Посмотреть другие слайдыУдалить слайдОткрыть меню опцийИзменить слайд4.2 Управление сообщениямиПри получении сообщения в строке уведомлений появитс

424.3 Настройка сообщенийНа экране списка сообщений, нажмите и выберите Настройки.ОБЩИЕ• Приложение SMS Выберите SMS приложение по умолчанию.• Ша

43• LED-индикатор Поставьте галочку для включения LED-индикатора при получении сообщения.• Подсветка экрана Поставьте галочку для включения подсветк

44Настройка мультимедийных (MMS) сообщений• Групповая рассылка Выберите, для отправки одного сообщения нескольким адресатам.• Отчеты о доставке Выбе

455 Календарь, Будильник, Калькулятор ...5.1 Календарь ...

465.1.2 Создание нового событияВы можете добавлять новые события в любом режиме просмотра Календаря. • Нажмите .• Заполните все необходимые данные

27 Мультимедийные приложения ...577.1 Камера...

47• Время Нажмите для установки времени.• Повтор Нажмите для выбора дней работы будильника.• Мелодия Нажмите для выбора мелодии будильника.• Вибра

48Часы• Стиль Нажмите, чтобы установить Аналоговый или Цифровой стиль отображения часов.• Автоматическое домашнее времяПоставьте галочку, чтобы доба

495.2.2 Мировое времяДля просмотра мирового времени, нажмите на экране приложения Часы.• Нажмите , чтобы добавить часовой пояс из списка. 5.2.3 О

505.3 Калькулятор ...Для доступа к этой функции, находясь на главном экране, нажмите вкладку при

516 Подключения ...Для подключения к Интернету вы можете использовать сети GPRS/EDGE/3G/4G или Wi-Fi.6.1 Подключени

526.1.2 Wi-FiИспользуя Wi-Fi, вы можете подключиться к Интернету, если ваш телефон находится в зоне действия беспроводной сети. Вы можете использоват

536.2 Подключение к устройствам Bluetooth (1)Bluetooth является беспроводной технологией связи, которую вы можете использовать для обмена данными или

546.3 Подключение к компьютеруС помощью кабеля USB, вы можете передавать мультимедийные и другие файлы между вашим телефоном и компьютером.Подключен

552. Нажмите Ещё... > Режим модема.3. Для включения/выключения данной функции, нажмите переключатель напротив пункта USB-модем.Поделиться подк

563. Следуйте указаниям в открывшемся экране, для настройки каждого компонента VPN.4. Нажмите СОХРАНИТЬ.Новый VPN будет добавлен в список VPN на э

3www.sar-tick.comДанный продукт соответствует требованиям по ограничению величины SAR в пределах 2.0 Вт/кг. Максимальное значение SAR для данного устр

577 Мультимедийные приложения7.1 Камера ...Ваш мобильный телефон оснащен камерой для

58Съёмка видеоНажмите в правом нижнем углу экрана, чтобы начать запись видео. Вы также можете нажать большую иконку в центре экрана, чтобы сделать с

597.1.2 НастройкиПеред тем, как сделать фото или снять видео, нажмите иконку , затем нажмите : вы можете настроить вашу камеру в режиме кадрировани

607.2 Галерея ...Галерея используется в качестве медиа-проигрывателя для просмотра ф

61Нажмите для доступа к контекстному меню.Удалить изображениеИзменить изображениеВернутьсяНажмите, чтобы поделиться изображением через выбранное прило

62Нажмите, чтобы установить эффект: Штамп, Винтаж, Ч/Б, Побелка и т.д.Нажмите, чтобы добавить рамку.Нажмите для Кадрирования, Выравнивания, Повор

637.3.1 Воспроизведение музыкиНажмите песню для ее воспроизведения. Скрыть экран воспроизведения. Открыть список воспроизведения. Открыт

648 Другие ...8.1 Файлы ...Для доступа к э

65Для прослушивания радио, откройте вкладку приложений на главном экране, затем выберите Радио. Для использования Радио необходимо подключить наушник

668.4 Onetouch Лаунчер ...Onetouch Лаунчер поддерживает непрочитанных уведомления о телефонных вызовах, с

4Меры безопасности ...Перед началом эксплуатации устройства внимательно прочитайте эту главу. Производитель не несет отв

67• СообщенияПозволяет забыть о кропотливом вводе текста на клавиатуре. Все ваши сообщения будут легко доступны и хорошо организованы.• КалендарьПоз

689 Приложения Google (1) ...Приложения Google уже установлены на вашем телефоне, чтобы повысить эффективность работы и помочь вам насл

69Удалить весь контентВо время веб-серфинга, нажмите для доступа к настройкам или дополнительным опциям.9.3 GmailПочтовый веб-сервис Google, Gmail н

706 Нажмите , чтобы отправить сообщение. 7 Если вы не хотите отправлять сообщение прямо сейчас, нажмите иконку и выберите пункт Сохранить чернови

719.5 YouTubeYouTube является службой онлайнового обмена видео, где пользователь может скачать, выложить или просмотреть видео. Доступный контент вкл

729.10 ФотоGoogle Фото хранит и создает резервные копии ваших фотографий и видео. Это приложение также автоматически анализирует фото и организует их

7310 Настройки ...Для доступа к Настройкам, находясь на главном экране, нажмите вкладку приложений и выберите Настройки.

74При включении этой функции, мобильная передача данных будет отключена при достижении лимита. Вы также можете выбрать период статистики для просмотра

75Режим сетиНажмите, чтобы выбрать предпочтительный тип сети.Расширенный режим 4G LTE(1)Нажмите на переключатель, чтобы включить эту функцию, чтобы ул

76Настройки системы предупреждения о землетрясениях• Показать ETWS тестовые трансляции Поставьте галочку, чтобы показывать тестовые трансляции для си

5Пожалуйста, обратите внимание, что аккумулятор вашего телефона не является съёмным. то не пытайтесь разобрать устройство, так как в этом случае гаран

77Smart unlockС помощью Smart Lock, вы можете настроить надежные устройства, местоположения, лицо, голос, и т.д. Телефон сможет распознавать сигналы,

78• Когда устройство заблокированоНажмите, чтобы выбрать, следует ли показывать все содержание уведомления или вообще не показывать уведомления, когд

7910.3 Личные данные10.3.1 Жесты• Перевернуть для отключения звонкаНажмите на переключатель , чтобы отключить звук мелодии будильника, входящего вы

8010.3.4 БезопасностьШифрованиеТребует цифровой код, графический ключ или пароль для расшифровки вашего телефона каждый раз, при его включении.Поиск

81Закрепление экранаНажмите на переключатель , чтобы держать экран закрепленным до его открепления. Откройте экран, который вы хотите закрепить, нажми

82Клавиатура Google Откройте меню для настройки языка, предпочтений ввода текста, внешнего вида и макетов, жестов ввода, исправлений текста и т.д. Гол

8310.3.8 Восстановление и сбросРезервирование данныхНажмите на переключатель для резервного копирования настроек телефона для вашего аккаунта Google

843. выберите русский язык при его наличии (для выбора используйте клавиши громкости, для подтверждения – клавишу включения);4. выберите пункт «Стерет

85Специальные элементы управленияНажмите , чтобы включить/выключить специальные элементы управления. Нажмите НАСТРОЙКИ в верхней левой части экрана,

86Период длительного нажатияНажмите для настройки периода задержки при нажатии и удержании. Данная функция позволяет вашему телефону различать нажатие

6- Если тяжесть в руках, запястьях и предплечьях не проходит, прекратите играть и обратитесь к врачу.Когда вы играете в игры на вашем устройстве, вы

8711 Обновление ПО телефона ...Используя программы Mobile Upgrade (на вашем ПК) или Обновление ПО (FOTA) (на телефоне), вы можете обновлять пр

8812 Аксессуары ...Последнее поколение мобильных телефонов alcatel предполагает встроенную функцию громкой связи, ко

8913 Гарантия на устройство ...На ваше устройство предоставляется гарантия от производственных дефектов, возникших при правильном использо

904) Модификацией, настройкой или изменением программного обеспечения или оборудования, осуществленными физическими лицами, не имеющим на то разрешени

9114 Возможные неисправности и способы их устранения ...Прежде чем обращаться в отдел послепродажного обслуживания, вам реком

92• Пожалуйста, обратите внимание, что после Сброса настроек вам может быть предложено ввести учетные данные аккаунта Google*, который использовался

93Мое мобильное устройство не заряжается должным образом• Убедитесь, что вы используете сетевой адаптер alcatel.• Убедитесь, что аккумуляторная бата

94• Убедитесь, что ваши исходящие вызовы не заблокированы.• Убедитесь, что режим «В самолёте» отключен.Невозможно принять входящий вызов• Убедитесь

95Нет доступа к системе голосовой почты• Убедитесь, что номер голосовой почты вашего оператора правильно указан в меню Телефон > Настройки > Го

96Как продлить срок работы от аккумуляторной батареи• Убедитесь, что соблюдаются рекомендации по полной зарядке аккумуляторной батереи (минимум 3,5 ч