"Для получения дополнительной информации о данных устройствах и для загрузки программы Mobile Upgrade обратитесь на официальный сайт по а
16 17Заявление об освобождении от ответственностиМежду описанием в руководстве пользователя и действительными функциями устройства могут набл
18 191 Ваш телефон ...1.1 Клавиши и разъёмы4034X/4034D/4034F:Разъём micro-USBРазъём для гарнитурыВспышка камеры/Фонарик
20 21Клавиша «Обзор»• Нажмите, чтобы переключиться между отдельными действиями приложения и документами.Клавиша «Домой»• Если вы находитесь на э
22 231.2.2 Включение телефонаУдерживайте клавишу включения до тех пор, пока не загорится подсветка экрана. На это может потребоваться н
24 25Длительное нажатие Для просмотра доступных опции какого либо элемента, коснитесь его и удерживайте в течении нескольких мгновений.
26 27 Поиск текста• Нажмите на Поисковую строку на главном экране. • Введите текст/фразу для поиска.• Нажмите на клавиатуре, если вам необходи
28 29Создание папкиДля улучшения организации элементов (ярлыков или приложений) на главном экране и на панели Избранных приложений, вы
30 312 Ввод текста ...2.1 Использование экранной клавиатурыНастройка экранной клавиатурыВыберите Настройки > Язы
32 333 Набор, Вызовы и Контакты ...3.1 Набор ...3.1.1 Осуществление вызоваДля о
34 35При поступлении входящего вызова:• Потяните иконку вправо для ответа;• Потяните иконку влево для отклонения вызова;• Потяните иконку вв
1ОГЛАВЛЕНИЕМеры безопасности ...4Общая информация ...
36 373.1.5 Управление несколькими вызовамиС помощью этого телефона можно осуществлять одновременно несколько вызовов. Конференц-связь (1)Вы мо
38 39• Дополнительные настройкиАОН Открывается окно диалога для настройки отображения исходящего вызова.Ожидание вызова: Установите флажок, чтобы
40 41• Фильтр контактовВыберите контакты для отображения.• Импорт/Экспорт Импорт и экспорт контактов между аккаунтами, телефоном, SIM-картой,
42 433.3.4 Использование Быстрого Контакта для AndroidНажмите на картинку контакта для открытия Быстрого Контакта для Android, затем вы может
44 45Информация добавится к необходимому контакту, а старый контакт перестанет существовать.Для разделения контактной информации, выберите
46 47Отправка текстового сообщенияВведите номер телефона или имя получателя в строке Кому или нажмите , чтобы добавить получателей, нажмите на с
48 49Посмотреть другие слайдыУдалить слайдОткрыть меню опцийИзменить слайд4.2 Управление сообщениямиПри получении сообщения в строке уведомлений
50 51Настройка мультимедийных (MMS) сообщений• Групповая рассылкаВыберите, для отправки одного сообщения нескольким адресатам.• Запросить отчет
52 535 Календарь, Будильник, Калькулятор ...5.1 Календарь ... (1) (2)Использу
54 555.1.3 Удаление или редактирование события• Для того, чтобы удалить или редактировать событие, нажмите на событие для доступа к экрану р
2 37 Мультимедийные приложения ...677.1 Камера ...
56 57• Функция клавиш громкостиНажмите, чтобы установить функцию клавиш громкости: Отложить, Отменить или Нет.• Начало недели Нажмите, чтобы в
58 595.3 Калькулятор ...Для доступа к этой функции, находясь на главном экране, нажмите вкла
60 612 Нажмите Ещё... > Мобильная сеть > Интернет-роуминг.3 Нажмите переключатель для использования передачи данных в роуминге. Выключ
62 636.2 Подключение к устройствам Bluetooth(1)Bluetooth является беспроводной технологией связи, которую вы можете использовать для обмена
64 656.4 Режим модемаВы можете осуществлять доступ в Интернет, используя ваш телефон в качестве модема при подключении через кабель USB. Также вы
66 67Подключение/Отключение от VPNДля подключения к VPN:1. Нажмите на панели быстрых настроек для доступа к Настройкам.2. Нажмите Ещё... > VPN.3
68 69Съёмка фотоЭкран выступает в качестве видоискателя. Вначале наведите видоискатель на объект или пейзаж, нажмите на экран для фокусировки, н
70 71• Сброс к заводским настройкамНажмите, чтобы сбросить к заводским настройкам.КамераНажмите переключатели , чтобы включить или выключит
72 73• Нажмите на альбом. Все фото и видео будут распределены по всему экрану.• Нажмите на фото/видео, которое вы хотите просмотреть.• Скользите
74 757.3 Музыка ...С помощью этого меню, вы можете воспроизводить музыкальные файлы, хранящ
4 5Меры безопасности ...Перед началом эксплуатации устройства внимательно прочитайте эту главу. Производитель не не
76 778 Другие ...8.1 Файлы ...Для управления файлам
78 79Доступные опции:• Сканирование радиостанцийНажмите для сканирования радиостанций.• Изменить имя Изменить имя радиостанции.• Удалить Удалить ра
80 81• КалендарьПозволяет вам легко синхронизировать события между телефоном и Outlook, а также создавать и редактировать новые события на ПК.
82 83Открытие веб-страницыНаходясь в Chrome браузере, нажмите на адресную строку в верхней части экрана, введите адрес нужной вам стран
84 85Нажмите и перетащите строку Состояния на панель Уведомлений, нажмите на новое сообщение для просмотра. Также вы можете прочитать новое соо
86 879.10 ФотоGoogle Фото хранит и создает резервные копии ваших фотографий и видео. Это приложение также автоматически анализирует фо
88 8910.1.4 Настройки вызовов (1)Поставьте галочку, чтобы включить Подавление шума во время голосового вызова и Вибронапоминание при успе
90 91Если вам не нужны услуги передачи данных в роуминге, отключите передачу данных в роуминге, чтобы избежать дополнительных расходов.Предпо
92 9310.2.4 Световой индикатор (1)Светодиодный индикатор будет уведомлять вас о низком заряде аккумуляторной батареи (ниже 15%), о пропущ
94 95• Когда устройство заблокированоНажмите, чтобы выбрать, следует ли показывать все содержание уведомления или вообще не показывать уведомле
6 7Не вскрывайте, не разбирайте и не пытайтесь отремонтировать устройство самостоятельно.Берегите его от падений или других сильных динамически
96 97Поиск телефонаВключите переключатель , чтобы активировать эту функцию. С помощью этой функции защитите вашу конфиденциальность в сл
98 9910.3.3 АккаунтыИспользуйте учетные записи для добавления, удаления и редактирования электронной почты и других аккаунтов. Вы также можете
100 101Резервный акаунтНажмите для создания аккаунта для резервного копирования данных.АвтовосстановлениеНажмите на переключатель для включения в
102 103NTP СеверНажмите, чтобы изменить ваш NTP сервер.10.4.2 Запланированное включение и выключениеУстановите определенное время для включения и вык
104 105Быстрый переводчик (1)Включите переключатель , чтобы активировать эту функцию.Инверсия цветаНажмите на переключатель, чтобы включить/выключить
106 107Для того чтобы избежать проблем при обновлении программного обеспечения устройства, пожалуйста, не изменяйте место хранения файлов (пункт
108 1091) Несоблюдением инструкций по эксплуатации или монтажу, а также несоблюдением технических норм и правил безопасности, действующих
110 111• Используйте Сброс настроек и программу Mobile Upgrade для форматирования устройства и обновления программного обеспечения, (для сбро
112 113• Попытайтесь выбрать доступную сеть вручную. • Попытайтесь подключиться к сети в другое время (возможно в данный момент сеть перегружена).Мо
114 115Нет доступа к системе голосовой почты• Убедитесь, что номер голосовой почты вашего оператора правильно указан в меню Телефон > Настр
8 9Выбрасывая аккумуляторную батарею, соблюдайте действующее в вашей стране законодательство по охране окружающей среды. Используйте аккумулятор
116 117После выполнения Сброса настроек устройство просит ввести учетные данные аккаунта Google и я не могу использовать его, пропустив
118 119Поддерживаемые видео форматыH.263, H.264 AVC, MPEG-4 SP, VP8Аккумуляторная батарея• Литий-ионная аккумулятор ная батарея• Мощность: 1500 мА·ч
120 121Экран 5,0-дюймовый сенсорный экран с разрешением 854 х 480 FWVGAСеть GSM: 850/900/1800/1900UMTS: 900/2100(Частота и скорость передачи данных за
10 11В стандартах, определяющих допустимый уровень воздействия радиоволн, используется показатель, именуемый удельным коэффициентом поглощения эл
12 13Пожалуйста, обратите внимание, с помощью устройства некоторые ваши личные данные могут использоваться совместно с основным устройств
14 15Настоящим уведомляем, что гарантия конечного пользователя за нарушение прав интеллектуальной собственности является исключительно огран
Comments to this Manuals