Alcatel One Touch 557 User Manual

TH3_TTTO_UM_RU 7/09/04 13:38 Page 1

3121817Меры предосторожностиOKНе беритесь рукой за верхнюю часть телефона.В вашем телефоне имеется встроенная антенна. Чтобыобеспечить максимальное ка

20АвтодозвонЕсли эта функция активирована и если она поддерживается сетью (см. стр. 29), телефонбудет автоматически дозваниваться до абонента, если вы

22ГромкостьВ ходе вызова вы можете регулировать громкость навигационной клавишей .Работа с двумя вызовами• Ожидание вызова(1)Если во время телефонног

4Регистрация вызовов...4.1 Память вызововВы можете получить доступ к памяти вызовов из главного экрана нажатием клавиши

26Сброс Обнуление стоимости платных вызовов.Единица Стоимость единицы телефонного вызова в выбранной вами валюте (Длясмены валюты пользуйтесь опцией

28Блокировка Исходящие Включение/отключение блокировки исходящих вызовов. Эта опция работает вызовы следующим образом:• Кроме SIM Блокируются исход

5Меню(1)...• ИГРЫ И ПРИЛОЖЕНИЯ• МЕДИА-АЛЬБОМ- Мои картинки- Мои видео записи- Мои звуки- Игры и

6Те лефонная книга ...6.1 Те л е фонная книгаДля доступа к телефонной книге из главного экрана нажмите вниз клавишу (1)ил

Если вы заполните поле “День рождения”, в органайзере будет автоматическизапрограммировано соответствующее предупреждение.Если вы пользуетесь телефоно

6.6 Присвоение телефонной книге определенной мелодии вызоваВыберите запись из телефонной книги (кроме книги, находящейся на SIM-карте), нажмитеправую

Введение ...Alcatel благодарит Вас за приобретение этого мобильного телефона.Встроенный фотоа

Во время просмотра сообщений вы будете видеть следующие иконки, указывающие на:- тип сообщений: сообщения SMS, сообщения MMS, уведомления MMS, иде

40Следующие опции зависят от контекста (получение сообщения, чтение входящего илиисходящего сообщения, работа с сообщением MMS или SMS):Дополнительные

42Опция “Просмотр” позволяет просмотреть все сообщение. Иконки, звуки и рожицыизображаются символами , или . Вы можете загрузить новые звуки и карт

44В зависимости от объема доступной памяти и наличия или отсутствия прикрепленныхфайлов, вы получите доступ к следующим опциям:43Если в меню “Параметр

46Когда вы вводите букву в упрощенном режиме:- если эта буква может быть отдельным словом (например, буква “a”), буква появится наэкране,- если эта бу

487.4.2 Параметры MMS• Профили MMS (“Профиль”)(1): Для настройки профиля MMS, следуйте той жепроцедуре, что и для настройки соединения WAP (см. стр. 7

508Персонализация ...Находясь в главном экране, найдите иконку , а затем выберите нужную функциюнастройки вашего телеф

528.2.2 Главный экранГлавный экран появляется, когда вы включаете свой телефон, но не используете егофункции (то есть не делаете вызовы, не отправляет

548.2.6 Увеличение(1)Ваш телефон поддерживает знаки двух размеров. По умолчанию используется большойразмер. Для изменения размера выберите функцию “Ув

8.5 Прочие настройки8.5.1 Блокировка клавиатурыЭта опция позволяет блокировать или разблокировать клавиатуру телефона.Когда телефон подключается к авт

12.4 Функция GPRS ...7312.5 Опции WAP-браузер

58Сетевой(1)Это пароль, который вводится для доступа к сетевым функциям “Блокировка”Код Меню Это код, защищающий некоторые опции МЕНЮ (услуги, настро

609Мои ярлыки ...Здесь вы имеете доступ к запрограммированным вами ярлыкам.Для программирования новых ярлыков

6210Инструменты ...10.1 ОрганайзерВ вашем телефоне имеется мощный органайзер, который поможет вам четко спланироват

6410.2 Сигналы Из главного экрана перейдите к этой функции выбрав “Инструменты”, затем “Сигналы”БудильникВначале установите режим срабатывания будильн

10.5 ПамятьИз главного экрана перейдите к этой функции выбрав “Инструменты”, затем “Память”Получение информации об объеме доступной памяти.Память теле

6810.9 Генератор звуковИз главного экрана перейдите к этой функции выбрав “Инструменты”, затем “Генераторзвуков”.10.9.1 КомпозиторВыберите функцию “Ко

11Подсказки ...Подсказки – это краткие описания основных функций телефона и советы по оптимизациииспользовани

72Чтобы “Создать” или “Изменить” профиль, нужно обязательно установить или поменятьследующие параметры(1):- Имя профиля- Домашняя страница- IP-адрес-Б

747312.3 Прямой доступ/Профильный доступНаходясь в главном экране, выберите “Персонализация/Прочие Настройки/WAP/GPRS/Доступ WAP” для изменения типа д

Альбом картинок состоит из следующих папок(1):Все: список всех изображений (встроенных и созданных), хранящихся во всех папкахАльбома.Фото: все осталь

• ЗАЩИТА ЧАСТНОЙ ЖИЗНИ:Помните, что вы обязаны придерживаться местных законов и обычаев, касающихся съемки изображенийи записью звука. В некоторых стр

7813.5 Управление звуками, картинками и видеозаписямиВ зависимости от выбранного меню вы будете иметь доступ к некоторым из следующих “Опций”:Изменить

8014Фотоаппарат...В вашем телефоне имеется фотоаппарат, позволяющий делать фотоснимки и короткиеанимации, а также

82Панель опций:Качество ЯркостьРежим съёмкиВыдержка (Ууменьш./Увелич.)Количество сделанныхснимков (для анимацииили мозаики)Таймер автоспускаЛевая кла

84Доступ к параметрам из МЕНЮ: находясь в экране фотокамеры, нажмите правуюуниверсальную клавишу и получите доступ к следующим опциям:Размер образаВыб

Качество Выберите опцию “Качество” или получите к ней прямой доступ с помощью клавиш ,, :: высокое качество – отлично подходит для персональных компь

14.7Прямой доступ к съёмке или альбому из экрана создания сообщения MMSИспользуя опцию “Доб.картинку”, вы можете перейти прямо к функции Фотоаппарат и

9015.2 Доступные опцииЗапуск • Запуск приложения.Информация • Эта опция предоставит вам информацию о приложении.Загрузить • Загрузка приложения по с

9291- Либо из главного экрана. Для этого нужно выбрать “WAP”, затем “Закладки” и далее “MyOne Touch”.Загруженные приложения можно сохранять в папке “

17Та б лица знаков и символов...Для ввода слова в обычном режиме нажмите клавишу, на которой изображена нужная вамбуква. Нажимайте кл

969518Гарантия...Поздравляем вас с приобретением этого мобильного телефона и надеемся, что он будет

87Ваш мобильный телефон – это радиоприемник и радиопередатчик. Он разработан и изготовлен с учетомпредельно допустимых норм воздействия радиоволн на ч

9819Аксессуары(1)...Последнее поколение мобильных телефонов Alcatel GSM имеет встроенную системугромкой связи

Те лефон не подключается к сети• Попытайтесь связаться с сетью из другого места• Выясните размеры зоны покрытия у своего оператора• Проверьте у операт

Когда я выбираю номер из телефонной книги, этот номер не набирается• Убедитесь, что номер в телефонной книге записан правильно• Если вы звоните в друг

103Русский - 3DS 10220 BBAA 01© ALCATEL BUSINESS SYSTEMS 2004. Все права защищены.Alcatel оставляет за собой право изменять технические спецификации и

101Ваш мобильный телефон ...One Touch 5569УдалитьНазадГолосовая почтаВключение/ОтключениеБлокировка/Разблокир.клавиатурыМетод вво

1.2 Иконки главного экрана(1)Индикатор заряда батареиВиброзвонок: телефон вибрирует, но не издает ни звонка, ни мелодии, заисключением для будильника

2Перед началом работы ...2.1 Подготовка к работеУстановка и снятие SIM-карты(1)Чтобы телефон заработал, в него нужно установи

231Зарядка батареиПодключите зарядноеустройство12• Начало зарядки сопровождается коротким звуковым сигналом.• Высвечивание иконки, сведетельствующей о