Alcatel OT-V770 User Manual

770_UM_RU_23-05-08 24/05/08 14:38 Page 1

Снятие задней крышки182.2 Включение телефонаУдерживайте нажатой клавишу , пока телефон не включится,затем введите PIN-код, если это необходимо, и наж

3Вызовы ...3.1 Осуществление вызоваНаберите нужный телефонный номер и нажмите клавишу . Если принаборе номера допущена

3.4 Во время разговораДоступные функцииВо время разговора можно пользоваться телефонной книгой,органайзером, короткими сообщениями и другими функциями

3.6 Переключение линий (ALS) (1)Ваша SIM-карта может поддерживать два разных телефонных номера.В меню “Журнал вызовов” выберите “Переключение линий” и

268. НАСТРОЙКИ- Звуки- Цвет- Тема- Режим с выкл. антенной- Эквалайзер- Показать- Часы- Клавиши- Другие настройки9. МОИ ЯРЛЫКИ*. УСЛУГИ (1)- Дополнител

5.3 БиллингС помощью этой функции можно обращаться к различным элементам.Сумма • Можно просмотреть совокупную стоимость всехплатных вызовов, изменить

5.4.4 Переключение линий(1)Вы можете выбрать, скрывать или показывать ваш номер при звонке(если эта услуга поддерживается).5.4.5 АвтодозвонМожно включ

Поиск имени по первой буквеМожно выполнить поиск имени человека, нажав клавишу с первойбуквой его имени.Чтение файлаВыберите имя из телефонной книги,

Удалить все • Удаляются все записи в выбранной телефоннойкниге.Копировать все • Вся телефонная книга копируется на SIM-картуили только общая.Отправить

Часто отправляемые сообщения можно сохранить в папках Черновикиили Шаблоны.Текстовое сообщение SMS, содержащее больше 160 символов(точное число символ

Содержание ...Меры безопасности...5Общ

7. 4 Видео сообщениеСделайте видеозапись и отправьте ее как сообщение MMS.7. 5 Электронная почта (1)Отправить и • Подключиться к серверу электронной

8Настройки...Находясь на главном экране, выберите значок меню , а затем -требуемую функцию для того, чтобы персонализировать сво

(1)Зависит от оператора сотовой связи.8.4 Режим с выключенной антеннойРежим с выключенной антенной, в котором телефон не поддерживаетфункции телефонны

8.8.2 Выделенная клавишаИзменив ваши кнопки, вы можете кому-нибудь позвонить или получитьдоступ к функции/ссылке прямо с основного экрана.8.9 Другие н

Активировать код• Если код активирован, он запрашивается каждый телефона раз при включении телефона.Изменить код • Изменяет код телефона, исходный ко

Доступные функцииПередача данных • Обмен файлами с другими устройствами Bluetooth.Обработка • Осуществление звонка или прием вызова вызовас помощью Bl

9.5 Конвертер9.5.1 Конвертер единицМожно использовать функцию преобразования единиц измерения весаи длины, выбрав единицу измерения, которую требуется

10Мои ярлыки ...Обеспечивает доступ к уже запрограммированным клавишам быстроговызова.Программирование новых клавиш быстрого вызова: вы

11.5.3 Настройка сообщений PushРазрешает или запрещает получение сервисных сообщений из WAP.11.5.4 Очистить кэшВыполняется очистка кэш-памяти телефона

12.2 ИзображенияМожно выбрать изображение или фотографию в качестве фонаглавного экрана или экрана при включении/выключении телефона.Также вы можете о

12. Медиа-альбом ...5512.1 Аудиозаписи ...

12.7 Управление аудио - и видеозаписями,изображениями и работамиВ зависимости от выбранного пункта меню, вы можете получить доступк следующим функциям

13Фото и видео ...Ваш мобильный телефон оснащен фотокамерой, которая позволяетснимать фотографии и делать видеозаписи, которые можно:- хр

Клавиша : Добавитьрамку (только для размера176x220)Находясь в режиме фотосъемки, нажмите функциональную клавишу“Опции”, это обеспечивает доступ к функ

6413.3.2 Режим кадрированияПри выборе функции “Видео” вы попадаете в режим кадрирования.Используйте экран мобильного телефона в качестве видоискателя

14.2 НастройкиС помощью правой функциональной клавиши можно выполнить одну изследующих настроек.Режим • Обычный, Повторять композицию, Повторять все,

Заявление об освобождении от ответственностиЗагрузка или запуск приложений не повредит и не изменит какиe-либопрограммы, поддерживающиe технологию Jav

17Русский режим ввода/ таблица символов (1)...Для написания сообщений существует два режима ввода:• стандартный,• упрощенный, с использованием

72Клавиша - Долгое нажатие:вставить 1Клавиша - Краткое нажатие:доступ к списку языков- Долгое нажатие: вводнуляКлавиша - Краткое нажатие: (пробел)- До

18Гарантия на телефон ...Поздравляем вас с приобретением этого мобильного телефона и надеемся, что он будетполностью соответствовать вашим ожид

19Аксессуары (1)...Мобильные телефоны Alcatel стандарта GSM последнего поколенияпредлагают встроенную функцию громкой связи, котора

Защищайте телефон от воздействия неблагоприятных внешних условий (влажности,дождя, попаданий жидкости внутрь, пыли, морского воздуха и т.п.).Производи

Аккумулятор телефона быстро разряжается• Убедитесь, что соблюдаются рекомендации по полной зарядкеаккумулятора (она должна занимать не менее 3 часов)•

Нет доступа к системе голосовой почты• Посмотрите, правильно ли указан номер голосовой почты в функции“Мои номера”.• Попытайтесь связаться с системой

ALCATEL является торговым знаком компании Alcatel-Lucent и используется в соответствии с лицензией, выданной компании TCT Mobile Limited.Все права защ

• ЭЛЕКТРОМАГНИТНОЕ ИЗЛУЧЕНИЕ:Гарантия соответствия международным стандартам (ICNIRP) и европейской директиве1999/5/СЕ (R&TTE) является обязательны

Общая информация ...• Адрес в Интернете: www.alcatel-mobilephones.com• Номер горячей линии: см. брошюру “TCT Mobile Services” илиинфо

1Ваш телефон...12Защита от кражи (1)Ваш мобильный телефон имеет идентификационный номер IMEI(серийный номер продукта). Этот ном

1.2 Значки главного экрана (1)Индикатор заряда аккумулятораВиброзвонок: телефон вибрирует, но не издает никакихзвуков, за исключением сигналов будильн

2Перед началом работы ...2.1 Подготовка к работеУстановка SIM-карты (1)Чтобы телефон заработал, в него нужно установить SIM-карту.16Поместите SIM-